Poznań jest miastem, w którym znajduje się wiele biur tłumaczeń, i w którym wielu tłumaczy zwykłych i tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego prowadzi własne jednoosobowe działalności gospodarcze. Być może zastanawiasz się do którego z nich w Poznaniu się zwrócić. Wszystko zależy od tego, co musisz przetłumaczyć. Jeżeli potrzebujesz przekładu dokumentu urzędowego lub sądowego odpowiednią osobą jest wyłącznie tłumacz przysięgły języka niemieckiego np. interpreti.pl/tlumacz-przysiegly/ . Poznań ma dość dużą ofertę. Każdy taki dokument potrzebuje potwierdzenia zgodności z oryginałem w języku niemieckim lub każdym innym. W razie błędu odpowiedzialność spada na tłumacza przysięgłego. Musi to być osoba odpowiednio wykwalifikowana, tj. taka, która została zaprzysiężona przez ministerstwo. Wszystkie inne teksty może przetłumaczyć każda osoba, która nie ma takich uprawnień jak tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Poznań jest miastem, w którym można z łatwością znaleźć tłumacza.

 

Średnie ceny u tłumaczy przysięgłych:

 

Standardowy dokument

Cena

Tłumaczenie przysięgłe tekstu

35zł

Tłumaczenie zwykłe tekstu

35zł

Tłumaczenie zwykłe specjalistyczne

45zł

Tłumaczenie ustne zwykłe

190zł

Zaświadczenie o niekaralności

45zł

Prawo jazdy

45zł

Świadectwo pracy

65zł

Zaświadczenie o dochodach

45zł

Dyplom wyższej uczelni

45zł

Suplement do dyplomu

240zł

Akt urodzenia

pełny - 65zł, skrócony - 45zł

Akt małżeństwa

pełny - 65zł, skrócony - 45zł